和訳を隠す
80%
stretch
「引き伸ばす」「無理があること」
視覚的品質に気を配っている
If we stretch the texture too much, the resolution loss becomes obvious.
テクスチャを伸ばしすぎると、解像度の低さが目立っちゃうんだよね。
言葉選びに慎重になりつつ評価している
It’s a bit of a stretch to call this real-time, but the performance is solid.
これを“リアルタイム”って言うのはちょっと無理あるけど、性能はしっかりしてるよ。
体に無理を感じつつ一息つこうとしている
I need to stretch my back—been sculpting for four hours straight.
背中伸ばさなきゃ…もう4時間ノンストップでスカルプトしてたわ。
文脈によって意味が大きく変わる多義語
基本的には「引き伸ばす」「伸ばす」という動作を指す
比喩的には「無理がある」「ややこじつけ感がある」というニュアンスでもよく使われる
cgmonolog
english