和訳を隠す
51%
sick of
「〜にうんざりした」「飽きた」
面倒な作業ループに疲れているときのぼやき
I’m getting sick of baking lightmaps every time I tweak the scene.
シーンちょっといじるたびにライトマップ焼き直すの、もううんざりしてきた…。
長引くバグ修正に同僚と疲れ気味
Aren’t you sick of debugging this same shader issue?
このシェーダーのバグ、もう飽き飽きしてこない？
非効率なワークフローにイライラしているとき
Honestly, I’m just sick of the render farm queue delays.
正直、レンダーファームの順番待ちにはもううんざりだよ。
「〜に飽き飽きしている」「〜にうんざりしている」という意味
嫌気がさした感情や、我慢の限界が近づいているニュアンスを表す
繰り返しの作業や終わらないデバッグ、待ち時間などに対してよく使われる表現
カジュアルなトーンなので、気軽な独り言や仲間内での愚痴として自然に使える
cgmonolog
english