和訳を隠す
22%
hyped
「ワクワクした」
新しいレンダリングエンジンを試す前に
I’m seriously hyped to test this path tracer.
このパストレーサー試すの、ガチで楽しみすぎる!
チームメイトの成果が最高に仕上がっていたとき
That fire VFX is insane. I’m so hyped for the next build.
あの炎のVFXやばすぎる…次のビルド楽しみで仕方ない!
長く温めていた自作ツールの公開直前
I’ve been working on this for months. Super hyped to finally show it.
これ数ヶ月やってきたからな…やっと公開できると思うとワクワクが止まらん。
「めちゃくちゃ楽しみにしている」「興奮している」「テンションが上がっている」という意味の口語表現
“hype(煽り・期待)”の過去分詞で、自分のテンションが高まっている状態を示す
新しい技術の登場・神アセットの公開・社内ツールの大型アップデート・成果物のビジュアル完成など、理性が吹っ飛びそうになる瞬間にぴったり
cgmonolog
english