和訳を隠す
70%
give credit
功績を認めて「ほめる」
同僚の手腕に素直に感心している
You gotta give Maya credit—she debugged that flicker in like ten minutes.
マヤはすごいよ。あのチラつき、10分で直しちゃったんだから。
過去の技術に感謝しながら
I have to give credit to the old rig—it still holds up after all these years.
この古いリグには敬意を表したいな。今でもちゃんと動くんだから。
チームメンバーをきちんと称える場面
Let’s give credit where it’s due—Taku handled the lighting beautifully.
正当に評価しよう。タクのライティング、本当に見事だったよ。
「功績や貢献をきちんと認める」「正当に評価する」「称賛を与える」という意味
尊敬や感謝を自然に言葉にできる、温かくもプロフェッショナルな表現
cgmonolog
english