46%

get one’s hopes up

「期待する」

「何か良いことが起こるかも、とつい期待してしまう」「でもその期待が裏切られるかも」というニュアンスを含んだ表現

  • ポジティブなようでいて、あとで落ち込みそうだから感情を抑えたいときや、「期待してなかったけどちょっと期待しちゃった」という場面にぴったり
  • クラッシュが直ってそうな雰囲気・ビルドが通りそうなとき・新機能がうまく動いてる“気がする”瞬間など、「まだ油断できないけど…ワンチャンあるかも」っていう気持ちの揺れに使える
cgmonolog english