和訳を隠す
18%
get it
「理解する」
シェーダーの挙動が急に理解できた瞬間
Ohhh, I get it now. The alpha’s coming from the wrong channel.
あ〜そういうことか。アルファ、間違ったチャンネルから来てたのか。
同僚の設計意図がようやく見えたとき
I didn’t get it at first, but now the whole structure makes sense.
最初は分かんなかったけど…全体の構造、今ならちゃんと腑に落ちる。
仕様の裏にある意図を察したときの共感
Okay yeah, I get why they needed that constraint now.
なるほど…なんであの制約入れてたのか、今なら分かる気がする。
「わかった」「理解した」「把握した」といった意味のカジュアルな表現
技術的な理解(=ロジック・構造・仕様などが頭に入った瞬間)から、人間関係や状況への共感まで幅広く使える
難しいバグの原因をつかんだとき・仕様のつながりが見えたとき・同僚の説明が刺さったときなど、「あ、そういうことか!」というタイミングに自然と出てくる
cgmonolog
english