和訳を隠す
24%
get into ~
「〜にハマる」
朝のウォームアップを終えてエンジンがかかってきたとき
Alright… starting to get into the groove now.
よし…やっとノッてきたかも。
新しいテクスチャ生成ツールを使い始めてハマりかけているとき
I wasn’t sure at first, but I’m really getting into this procedural stuff.
最初は微妙かと思ったけど…このプロシージャル、結構ハマってきたな。
本格的に作業モードへ切り替えた瞬間
Time to get into the lighting pass and clean things up.
そろそろライティングパスに本腰入れて、しっかり片付けるか。
「〜に入り込む」「〜を始める」「〜にハマる」「〜に取り組み始める」という意味
文脈によっては「気分が乗ってくる」「熱中する」「ある分野に興味を持ち始める」といったニュアンスにも変化する
新しい技術・表現手法・ツールへの導入フェーズや、集中モードに入る瞬間にピッタリの言葉
cgmonolog
english