和訳を隠す
61%
fill in for ~
「〜の代わりをする」
思わぬ代打をこなした帰り際
I had to fill in for Taku today—his shader crashed and he went home early.
今日はタクの代わりを務めたんだ。シェーダーがクラッシュして早退しちゃってさ。
同僚にお願いするときの穏やかな口調
Can you fill in for me during the client call? I’m still debugging the rig.
クライアントとの通話、代わりに出てもらえる?リグのデバッグが終わらなくてさ。
任されたものの、慎重な対応を心がけている
I’m just filling in for Maya this week, so I won’t change anything major.
今週はマヤさんの代理だから、大きな変更はしないつもりだよ。
「〜の代理を務める」「〜の代わりに何かをする」という意味の句動詞
仕事・作業・会議・役割など、何らかのタスクを一時的に他の人が引き受けるときに使われる
チームメンバーの病欠や急用により、一時的にタスクを肩代わりする場面で実用的
穏やかにチームを支え合う姿勢にもマッチする
cgmonolog
english