和訳を隠す
62%
help ~ out
「〜を助ける」「〜を手伝う」
助けになれたことに少し満足している様子
I helped Jun out with the skinning weights. His rig was all over the place.
ジュンのスキニングのウェイト手伝ったんだよ。リグがめちゃくちゃでさ。
助けを求めつつも落ち着いている
Can someone help me out with this denoising pass? It’s behaving weird again.
このデノイズ処理、また変な動きしてるんだけど…誰かちょっと手伝ってくれない?
忙しいけどチームワークを大事にしている
I’ll help you out with the render queue later. Just ping me.
レンダーキューの処理、あとで手伝うよ。声かけてね。
「〜を手助けする」「〜をサポートする」という意味の口語的な表現
“help” をより親しみやすく・やさしくした響きがある
特定の問題解決や一時的な支援に使われることが多く、チーム内の協力関係を表すときにぴったり
誰かのリグ修正を手伝ったり、レンダリングの不具合を一緒に見たりする日常的なやりとりに自然と使える言い回し
親しみを込めた助け合いの雰囲気を作るのに役立つ
cgmonolog
english