0%

drive ~ up the wall

「〜をイライラさせる」

「〜をイライラさせる」「〜を怒らせる」「気が変になりそう」という意味の口語表現

  • 直訳すると「壁をよじ登らせるくらいイライラさせる」
  • コードのバグやツールの不具合など、技術的なことに振り回されて「もう〜〜!!」と感じる場面でよく使われる
  • ただし、深刻な怒りではなく、ややユーモラスに苛立ちを表現したいときに向いている
cgmonolog english