和訳を隠す
76%
cutting-edge
「最先端の」
技術の進化に驚きと感動を覚えている
This engine’s GI system is seriously cutting-edge. Real-time and stable.
このエンジンのGIシステム、マジで最先端だよ。リアルタイムで安定してるし。
やや誇らしげに進捗を語る穏やかな独り言
We’re testing some cutting-edge hair simulation techniques this week.
今週は最先端のヘアシミュレーション技術をいくつか試してるところ。
外見からは想像できない高度さをそっと語る
It looks simple, but the renderer under the hood is cutting-edge stuff.
見た目はシンプルだけど、レンダラーの中身は最先端なんだよね。
「最先端の」「革新的な」「最新の技術に基づいた」という意味を持つ非常にポジティブな表現
“state-of-the-art” に近い意味だが、ややカジュアルかつエネルギッシュな響きがある
cgmonolog
english