和訳を隠す
95%
character
「個性」「性格」
ビジュアルの雰囲気に感動しているとき
The lighting gives the scene so much character—feels warm without being soft.
このライティング、すごくシーンに“らしさ”が出てる。柔らかすぎず、でもあったかい感じ。
技術的に進化しつつも感情が残るつぶやき
We lost some character when we switched to the new shader… it’s cleaner, but flatter.
新しいシェーダーに変えたら、ちょっと個性がなくなっちゃったな…。きれいだけど、のっぺりしてる。
完璧でない美しさに共感しているとき
I like the imperfections—they give the asset character.
このちょっとした粗さ、好きだな。アセットに味があるっていうか。
一般的には「性格」「登場人物」などの意味で知られている
「個性」「味」「らしさ」「魅力」などの意味で使われることも多い
「characterがある」と言うと、それは単なる機能性や写実性以上の“魅力”があることを意味する
cgmonolog
english