33%

bug ~

「〜を邪魔する」「悩ませる」

「〜を困らせる」「〜にとって煩わしい」「気になる」「落ち着かない」といった意味

  • 技術的な不具合だけでなく、視覚的な違和感・自分の気がかり・人の態度・未解決の挙動など、地味だけどずっと頭に残ってモヤモヤするものに対して使われる
  • 「正確に言語化できないけど気になるズレ」や「再現はしないけど気配を感じる不安定さ」など、理屈じゃない“気持ち悪さ”を表現したいときに重宝する
cgmonolog english