42%

behind ~’s back

「〜の知らないところで」「隠れて」

「〜のいないところで」「〜に内緒で」「〜の背後でこっそり」という意味

  • ネガティブなニュアンスがあり、本人が知らないところで何かが進んでいたり決められていたりするときに、少しモヤっとした気持ちを込めて使う
  • 使い方次第では怒りよりも“さみしさ”や“がっかり感”が強く出ることも多い表現
  • 仕様変更・タスク割り振り・データ差し替えなどが事後報告だったときに、「あれ、なんか相談なく進んでたな…」と感じる独り言にぴったり
cgmonolog english