和訳を隠す
31%
I'm ~ing
これから行うこと
作業を始める直前に
I'm setting up the scene for the lighting test now.
これからライティングテスト用のシーンをセットアップするぞ。
デバッグ作業に入る前に確認して
Okay, I’m running the build with the new settings.
よし、新しい設定でビルド走らせるよ。
実験的な処理を試そうとして
I’m trying vertex displacement with noise next.
次はノイズを使った頂点変位を試す予定。
タスクを切り替えるときに
I’m switching to the VFX pass after I fix this logic.
このロジック直したら、VFXのパスに移る予定。
メンバーと作業の流れをすり合わせながら(または自分に確認しながら)
I’m checking the memory usage first, then profiling the render loop.
まずメモリ使用量をチェックして、そのあとレンダーループをプロファイルするぞ。
I’m ~ing はごく近い未来に予定していること・すぐにやるつもりのことを表すときにも使える
口語的でカジュアルな感じ
「今から〜するよ」「もう〜するところ」という、軽い宣言や心の準備のような独り言として自然
作業に取りかかる直前のつぶやきや、段取りを整理している場面でよく使われる
「これからやること」「もう始めようとしていること」を表現することで、準備中・実行直前の段階をナチュラルに伝える独り言としてとてもよく使われる
cgmonolog
english