和訳を隠す
30%
I'm ~ing
最近の習慣
最近の作業スタイルを振り返って
I'm using node-based materials a lot these days.
最近ノードベースのマテリアル、よく使ってるんだよな。
最近の開発手法の変化に気づいて
I'm doing more GPU-side culling lately instead of relying on the CPU.
最近はCPUじゃなくて、GPU側でカリングすることが増えてるな。
好きなツールへの傾倒を語って
I'm reaching for Blender more and more these days—even for technical stuff.
最近Blenderばっか使ってるな。技術寄りのことまでそれで済ませてるし。
自分の試行錯誤を実感して
I'm experimenting with different tone mapping operators lately.
最近いろんなトーンマッピングオペレータを試してるんだよね。
自覚的なマイブームとして
I'm getting really into writing custom shaders from scratch again.
また最近、カスタムシェーダーを一から書くのにハマってるなぁ。
I’m ~ing は最近よくやっていること・一時的な習慣を表す場合にも使える
「最近は〜してるんだよね」「最近ちょっとハマってて」といったニュアンス
独り言としては、最近の作業スタイルや自分の中で流行ってる技法・ツールについて語る時にぴったり
一時的な傾向や最近の行動パターンに言及するのにとても便利
「今この瞬間」というよりも、「最近そうしてるんだよね」という 自分の変化や流行を噛みしめるような独り言として自然
cgmonolog
english