54%

I'm excited for ~

「〜が楽しみ」

「〜が楽しみ」「〜にワクワクしてる」という意味

  • I’m excited to … は「〜すること」にフォーカスする
  • I’m excited for … はイベント・結果・状況・人など“対象そのもの”に対してワクワクしているニュアンスを持つ
  • 独り言として使うと、これから起こる出来事や公開されるもの、自分の作業の完成、他人の成果などに期待している気持ちが自然に表現される
  • 結果・人・発表・完成・反応などへの期待と喜びが込められる独り言としてとても自然
  • 「何が来るか楽しみ」「どうなるか楽しみ」「あの人のやつが楽しみ」といった気持ちがしっかり伝わる
cgmonolog english