和訳を隠す
7%
I got to ~
機会があって「〜できた」
技術カンファレンスを思い出して
I got to meet the devs behind the Unity HDRP team. That was seriously inspiring.
UnityのHDRPチームの開発者たちに会えたんだよな。ほんとに刺激になった。
映像作品に関わった後の感慨
I got to contribute to the opening scene. That explosion? Yeah, that was mine.
オープニングシーンに関われたんだよな。あの爆発、あれ俺の。
特別な技術に初めて触れたことを思い出して
I got to use a motion capture rig for the first time last week. That was wild.
先週初めてモーキャプのリグ使えたんだよな。すごかった。
忙しいプロジェクトが終わって一息ついて
I got to push our rendering pipeline way beyond what we thought was possible.
自分たちの想像以上に、レンダリングパイプラインを進化させられたよな。
後輩への指導を振り返りながら
I got to mentor a junior artist this time. Felt good to give back a bit.
今回は新人アーティストにメンタリングできたな。少しでも恩返しできてよかった。
「(ありがたいことに)〜する機会があった」「〜できたんだよな」という過去の体験に対する喜びや感謝
ちょっとした感慨を込めて使われる表現
成功体験や特別な経験を振り返るときに自然に使われる
ただの過去形ではなく、「それができたのは特別だった」という気持ちがにじむのが特徴
cgmonolog
english