84%

I could have ~

「〜できたのに」

「〜できたのに」「〜する余地はあったのに」という意味

  • 独り言として使うと、後悔・もったいなさ・判断ミスへの反省・少しの悔しさや皮肉を表現するのにぴったりなフレーズ
  • パフォーマンスの最適化、処理の簡略化、設計の見直し、バグ回避のチャンスなどを逃したときによく出てくる自然なつぶやき
  • 「やろうと思えばできていた」という事実と、それを選ばなかった自分への苦笑い・後悔がにじむ独り言にぴったり
  • 「あ〜惜しかった」「やれたのにやらなかった」という“たられば感”をとても自然に伝えられる
cgmonolog english