12%

I could to ~

乗り気ではない時の「〜できなくはない」

「やろうと思えばできる」「まあ、できなくはない」という 控えめ・遠回しな表現

  • 乗り気じゃないときの独り言や心の声としてよく使われる
  • 独り言としては、「今それやりたくはないけど…」という微妙なテンションの時にぴったり
  • 微妙なためらいやちょっとした皮肉、疲れ、葛藤を含む独り言にとてもよく使われる
  • 聞こえるか聞こえないかくらいの小声でボソッと呟く感じがぴったり
cgmonolog english