和訳を隠す
62%
That means ~
「つまり〜」
ログ出力を読み解きながら
That means the texture didn’t load before the render started.
ってことは、レンダリングが始まる前にテクスチャの読み込みが終わってなかったのか。
条件分岐の動作を確認して
That means this block is only executed when shadows are disabled.
つまりこのブロック、シャドウが無効のときしか走らないってことね。
エラーの原因を絞り込みながら
That means the buffer is probably being overwritten somewhere else.
ってことはこのバッファ、どこか別のとこで上書きされてるな。
予想外の仕様に納得して
Ah… that means the lighting pass includes ambient by default.
あー、つまりライティングパスには最初からアンビエントが入ってるってことか。
バグ報告を読んで自分の作業を振り返って
That means I totally forgot to clamp the input values…
ってことは、入力値のクランプ完全に忘れてたな俺…。
「つまり〜ってことか」「要するに〜」「ってことは〜だな」という意味
独り言として使うと、今得た情報や結果から自分なりに“意味づけ”や“解釈”をしている瞬間の声としてとても自然
ログやエラー内容を見て原因にたどり着いたとき、挙動の理由を推測したとき、動作結果を整理しているときなどにピッタリの表現
“気づき・納得・理解”のプロセスの中で、状況を自分の言葉で整理しようとする独り言としてとてもリアル
思考のつなぎ・小さな結論・分析の結果などにぴったりの表現
cgmonolog
english