和訳を隠す
9%
I think (that) ~
「〜だと思う」
原因を考えているとき
I think the flickering is caused by overlapping meshes.
チラつきの原因はメッシュの重なりかもしれないな。
曖昧だけど自信寄りの判断
I think I fixed the depth issue just now.
さっきの深度の問題、多分直せたと思う。
表示結果を見ての推測
I think the post-process pass is being applied twice.
ポストプロセスのパス、二重で適用されてるっぽいな。
シンプルな自分の感想として
I think this looks much better with the updated lighting.
ライティングを更新したら、前よりずっと見栄え良くなったと思うな。
少し不安を含んだ判断
I think I can safely remove this function… I hope.
この関数、安全に削除できると思う…たぶん。
「〜だと思う」「〜じゃないかな」という意味
独り言として使うと、観察・推測・判断・アイデア・決断前のつぶやきとしてとても自然な表現になる
コードや処理を見ながら「たぶんこうだろう」と考えている途中の思考の断片としてよく使われる
理論・経験・直感のいずれにも基づいた自然な判断や思考の流れを、そのまま言葉にした独り言としてとても使いやすい表現
独り言の“地の文”として最も汎用性の高い英語表現の1つ
cgmonolog
english