和訳を隠す
68%
I like how ~
「〜なのがいいね」
仕上がりに満足して
I like how the lighting wraps around the edges of the model.
ライティングがモデルの縁にふわっと回り込む感じ、いいなあ。
表現がうまくいったときに
I like how the particles fade out gradually instead of just disappearing.
パーティクルが自然にフェードアウトしてくの、いい感じだな。
コードや仕組みの気の利いた部分を見て
I like how the material system handles overrides per instance.
このマテリアルシステム、インスタンスごとに上書きできるの、気が利いてるわ。
UIやツールの小さな工夫に気づいたとき
I like how the debug window auto-updates without having to refresh.
デバッグウィンドウ、リフレッシュなしで自動更新されるのいいな。
自分で作ったものにちょっと満足げに
I actually like how the fog blends with the background now.
このフォグ、背景とのなじみ方けっこう気に入ってきたかも。
「〜なところがいいね」「〜なのが好き」「〜っていい感じ」という表現
独り言として使うと、見た目・動き・設計・挙動など、気に入ったポイントにふと気づいてポジティブに反応する一言としてとても自然
レンダリングの仕上がり・エフェクトの演出・コードの動作・ツールの挙動などに対して「おっ、いいじゃん」と思ったときにピッタリ
感覚的な“好ましさ”や“満足感”をその場で表す、明るく前向きな独り言としてとても自然
ちょっとした気づきや自己肯定にもつながる、ポジティブなつぶやき
cgmonolog
english