和訳を隠す
67%
on the same page
「考えや理解が一致している」
チーム作業前の確認として穏やかに呼びかけている
Let’s make sure we’re on the same page before we start adjusting the rig.
リグの調整に入る前に、認識が一致してるか確認しとこう。
意見の食い違いに少しがっかりしているとき
I thought we were on the same page about the render style… apparently not.
レンダースタイルの方針、同じ認識かと思ってたんだけど…違ったみたいだね。
小さな確認を怠らない丁寧なコミュニケーション
Just to get on the same page—are we locking the camera before export?
念のため認識合わせだけど、エクスポート前にカメラは固定ってことでいい？
「同じ理解を持っている」「認識にズレがない」という意味の口語表現
プロジェクトの合意形成やチーム内の意思疎通において非常によく使われる
相手を責めずに確認したいときにもぴったり
cgmonolog
english