71%

kind of

「まあまあ」「っぽい」

「ちょっと」「なんか」「ある意味」というような、ややぼかしたニュアンスを伝えるカジュアルな表現

  • “sort of” と非常に近い意味だが、話し言葉では “kind of” のほうがやや頻繁に使われる傾向がある
  • 「完全に正解じゃないけど近い」「少し不安がある」「自信が持ちきれない」といった微妙な心情や技術的グレーゾーンを表すときに自然に使える表現
cgmonolog english